Satu masa dulu seringkali masyarakat kita menggantikan perkataan "Assalamualaikum" dengan "A'kum / Akum" dalam sms atau apa sekalipun melalui tulisan. Jika perkataan Assalamualaikum itu panjang, maka hendaklah kita ganti dengan perkataan "Salam" iaitu sama makna dengan Assalamualaikum. Perkataan 'AKUM' adalah gelaran orang-orang Yahudi untuk orang-orang bukan yahudi yang bermaksud 'BINATANG' dalam Bahasa Ibrani.
Ia singkatan daripada perkataan 'Avde Kokhavim U Mazzalot' yang bermaksud 'HAMBA-HAMBA BINATANG DAN ORANG-ORANG SESAT'.
Mulai sekarang marilah kita gunakan perkataan SALAM bagi manggantikan AKUM. Semoga ada manfaatnya.
1 lagi perkataan yang mengelirukan kita ialah BYE. Perkataan BYE merupakan jarum sulit orang kristian. Di dalam bahasa Arab bermaksud "fi hafzil baba" manakala dalam bahasa Malaysia bermaksud di bawah naungan pope(paderi). Sebaik2nya gantikan perkataan BYE tersebut kepada Assalamualaikum. Ianya adalah lebih afdhal.
No comments:
Post a Comment